Bienvenidos a #BioBío, la Entrada del Sur de Chile, también conocido como frontera natural donde converge la naturaleza y cultura del centro y #surdeChile.
-------------------------------
Welcome to #BioBio, The Gate of Southern Chile, natural border that joins the culture and nature of central and #SourthernChile.
La región toma el nombre del río Bio Bío, que 380 km de cordillera a mar y nos conecta con la región de la Araucanía en su nacimiento, en las lagunas de #Icalma y #Galletué en la #CordilleradeLosAndes y 300 años de historia sobre la independencia de Chile.
------------------------------------
This district takes the name of its principal river, that crosses it with 380 km from #LosAndesMountain range to #PacificOcean and also connect us to Araucanía district where is the birth of the river, in Icalma and Galletue lagoons and also with 300 years of history of the independence of Chile.
Sigue nuestro blog para conocer Bio Bio Indómito, un destino inexplorado donde puedes vivier la cultura entretenida que combina la cultura y aventura en cada poblado entorno al río Bio Bio y sus afluentes.
-------------------------------------
Follow our blog to explore Bio Bio Indomitable, we gave this name because it is an unexplored destination full of culture and adventure, you can live many experiences in each village around the river and its principal tributary rivers.
Ciudades principales/Main cities:
#Concepción: segunda ciudad más grande Chile, polo estratégico para la zona sur del país, ubicada en la costa. Cuenta con aeropuerto a sólo 45 min de Santiago y vuelos directos al norte y sur de Chile y puertos que mueven las principales exportaciones del país.
-------------------------------------
It is the second biggest city in Chile, strategic area in southern Chile, located in the coast with airport and port. The flights to Santiago takes just 45 min and also is connected with direct flights to northern and southern Chile.
#LosAngeles: segunda ciudad importante dentro de la región del Bio Bío, ya que está ubicada en la zona céntrica junto a la carretera 5 Sur, paso obligado para el primer descanso de los viajeros que viajan en sus vehículos al sur de Chile. Tiene la ventaja de estar equidistante a todas las atracciones de la región y es parte del Gran Valle del Bio Bío.
---------------------------------------
It is the second main city in Bio Bio district located just next to Ruta 5 highway. If you are travelling by bus it is just 500 km from Santiago (6,5 hours). If you go to Southern Chile you can`t miss its atracctions, all of them are about 1,5 hours to the mountain or the coast.
TURISMO/TOURISM
Los principales atractivos son el #ParqueNacionalLagunadelLaja, parte del corredor Biológico Nevados de Chillán - Parque Nacional Laguna del Laja, reserva de la Biosfera declarado por UNESCO; #AltoBioBío territorio #Peweche cultura milenaria de la cordillera; Gran #ValledelBio Bío que destaca por su historia y tradición del #campochileno; Costa del Bio Bío llena de historia y música; y #Arauco territorio #mapuche #Lafkeche, donde la #CordilleradeNahuelbuta es el principal escenario.
-------------------------------------------
Main atractions are Laguna del Laja National Park, part of biological corridor "#NevadosdeChillán - Laguna del Laja National Park", declared Biosphere reserve by UNESCO; Alto Bio Bio, mapuche land in #Losandesmountain range; Bio Bio Coast full of chilean history and music pole; and Arauco other piece os mapuche next to the coast, its principal scenario is Nahuelbuta mountain.
Comments